OR 新媒|oror.vip跨平台阅读首选
2024-09-11 11:36
艺术风尚

女性题材电影在中国迎来高光时刻

女书纪录片《密语者》等女性题材电影在中国公映,讨论月经羞耻等话题的脱口秀片段引发热议。中国观众愈发需要有关女性问题的文化产品。
贾玲《热辣滚烫》:当“败犬逆袭”的故事不再奏效,至少还能改变身体和心灵
讲述一位女性拳击手的电影《热辣滚烫》在中国斩获近5亿美元票房收入。

Liyan Qi,Wenxin Fan


自2022年首映以来,这部关于“女书”的纪录电影《密语者》(Hidden Letters)已获得艾美奖(Emmy)提名并入围奥斯卡奖(Academy Award)候选名单。女书是一种仅在女性间流传的古代汉语书写系统。

最近,这部纪录片取得了同样重大的成就:登上了中国的大银幕。

这部影片讲述了现今两位女书书写者的故事。在女性不允许进入学堂的中国封建时代,女书这种书面语言被创造出来,并世代相传,为女性提供了一种秘密的沟通方式。

这部纪录片由冯都和赵青联合执导,影片中的主人公胡欣是一位已经离异、在博物馆工作的女书传承人,另一位主人公吴思慕则是一位音乐教师,她自学成为女书艺术家,曾一度向往婚姻。

导演冯都来自上海,现居纽约,她称拍摄这部纪录片的目的是以女书为镜子,对比男性对女性社会角色的看法与女性对自己不断变化的认知。

在中国影院上映的任何一部电影都需要获得一个俗称“龙标”的公映许可证,这个名称取自每部电影开头都会出现的金龙图样标识。获得“龙标”可能需要数月甚至数年时间。而且即使得到了“龙标”,也不能保证电影最终会上映。

负责颁发电影公映许可证的中国国家电影局(The China Film Administration)没有回复记者的置评请求。

在科技巨头腾讯(Tencent)和流媒体巨头爱奇艺(iQiyi)上,一众女性喜剧演员不断讲着各种段子,涉及的话题从中国传统文化中的重男轻女观念到指代30多岁单身女性的贬义词汇“剩女”。

在一场面向数以百万计腾讯观众播放的脱口秀表演中,一位艺名为“菜菜”的新人喜剧演员用8分钟的时间大谈月经羞耻,观众从头笑到尾,其中一个梗描述了一名窘迫的快递员试图将客户订购的卫生巾藏在一个黑色购物袋里的情景。另一场表演的笑点在于,有些看了太多用蓝色液体代替经血的卫生巾广告的男性会认为经血是蓝色的。

菜菜的节目走红后,许多女性涌向她的社交媒体账号,分享了她们自己遭遇刻板印象的经历。菜菜也跟她们分享了自己为什么会选择这个话题。

“女性的成长过程总是和耻感相伴随的,”菜菜说。“希望这个段子能说破无毒。”

一部又一部谈论女性题材的电影和节目成为票房赢家,原因之一是女性观影人数多于男性。

阿里巴巴(Alibaba Group Holding)旗下灯塔研究院(Lighthouse Research Institute)的数据显示,从2021年暑期档到2023年暑期档,女性在中国观影人群中的占比从54%提高至61%。

今年年初,由贾玲执导并主演的电影《热辣滚烫》(YOLO)票房收入近5亿美元,成为今年以来票房最高的电影之一。该片讲述了一位女性为成为拳击手而经历身心蜕变的故事。贾玲的另一部电影《你好,李焕英》(Hi, Mom)于2021年上映,票房收入超过7亿美元。

马凯琳说,知名喜剧演员贾玲取得商业成功的部分原因是她的故事情节更贴近主流。

将于9月中旬正式上映的电影《出走的决心》(Like a Rolling Stone)预计会成为又一个票房大热门。这部影片根据退休人士苏敏的故事改编,她为逃离有毒的婚姻独自驾车环游中国并以vlog形式记录了自己的经历。

在社交媒体平台上拥有约300万粉丝的苏敏已成为许多女性的偶像。

这部电影原本有另一个片名——《亲爱的妈妈》(Dear Mama),但在苏敏的许多粉丝反对后被弃用。粉丝们认为这个片名太过偏离苏敏对自己的描述——一个不再为家庭所困的人。

苏敏本月早些时候在她的博客中评论这部电影时说道:“希望这部电影能给那些和曾经的我一样被生活困住的人,看到另一种选择和可能。”

两年前,苏敏在博客上宣布她将寻求离婚,但根据提前观影的内容,电影中没有提到这一决定。今年7月,她的丈夫同意离婚。

《密语者》于8月31日在中国公映,中国观众反响褒贬不一,许多女性在社交媒体上分享自己的亲身经历,比如职场歧视。有人说,女主角对婚姻和爱情的追求等想法已经过时了。

这部电影的未删减版中,有一场戏展现了一个“公主夏令营”,墙上装饰着女书文字,小女孩们在那里学习如何正确站立和行走,以及如何满足男性的期望。该片联合导演冯都表示,这场戏体现了女书文字已被用于宣扬传统价值观。在中国上映的版本中,“淑女训练营”的场景已被全部删除。

一些场景被部分保留。原版展示了音乐老师吴思慕当时的未婚夫在她探望他家人时,迫使她喝下一碗有助于怀孕生子的中药。这是一个充满紧张气氛的场景,随后两人便分手了。

新版保留了这一场景,但删去了未婚夫让她喝下这碗苦药的原因。

当被问及是否认为这部电影传递的信息被削弱时,冯都回答说,它没有原版那么有力,有些观众可能无法完全领会其中的深意,不过,这部纪录片能在中国上映对她来说意义重大。

冯都说,围绕女书的核心价值——姐妹情谊的主题基本保持不变。

注:本文仅代表作者个人观点     

■ 
                                                                                         
读者评论
MORE +

热门排行榜
OR
+
  • 英伟达黄仁勋财经早餐 | 2024年6月3日
    英伟达CEO黄仁勋是如何避税80亿美元的

    通过把个人财富转化为金融工具、利用慈善基金会捐款等操作,黄仁勋和家人预计可以省下约80亿美元税金。这些规避遗产税的措施凸显出极富阶层如何操控美国税收系统。


  • 乐高
    视频:全球最赚钱的玩具公司 - 乐高

    乐高,毫无疑问是地球上最成功、最赚钱的玩具公司。 每年都能卖出上亿套玩具,2023年它的营收高达98亿美元。 今天我们就来聊聊,在电子游戏盛行、短视频大行其道的今天,它是如何做到靠卖积木玩具风靡全球的呢?


  • 玩具制造商泡泡玛特,结束收入高增长周期
    “盲盒”出海增势喜人, 泡泡玛特股价水涨船高

    泡泡玛特是低迷的中国股票中一个罕见的亮点,这家香港上市公司将盲盒玩具打造成了摇钱树,至少目前而言是如此。


  • 视频:波司登为何越来越贵?
    波司登赢在一个“贵”字

    波司登赢在一个“贵”字。


贾玲《热辣滚烫》:当“败犬逆袭”的故事不再奏效,至少还能改变身体和心灵
2024-09-11 11:36
艺术风尚

女性题材电影在中国迎来高光时刻

女书纪录片《密语者》等女性题材电影在中国公映,讨论月经羞耻等话题的脱口秀片段引发热议。中国观众愈发需要有关女性问题的文化产品。
讲述一位女性拳击手的电影《热辣滚烫》在中国斩获近5亿美元票房收入。

Liyan Qi,Wenxin Fan


自2022年首映以来,这部关于“女书”的纪录电影《密语者》(Hidden Letters)已获得艾美奖(Emmy)提名并入围奥斯卡奖(Academy Award)候选名单。女书是一种仅在女性间流传的古代汉语书写系统。

最近,这部纪录片取得了同样重大的成就:登上了中国的大银幕。

这部影片讲述了现今两位女书书写者的故事。在女性不允许进入学堂的中国封建时代,女书这种书面语言被创造出来,并世代相传,为女性提供了一种秘密的沟通方式。

这部纪录片由冯都和赵青联合执导,影片中的主人公胡欣是一位已经离异、在博物馆工作的女书传承人,另一位主人公吴思慕则是一位音乐教师,她自学成为女书艺术家,曾一度向往婚姻。

导演冯都来自上海,现居纽约,她称拍摄这部纪录片的目的是以女书为镜子,对比男性对女性社会角色的看法与女性对自己不断变化的认知。

在中国影院上映的任何一部电影都需要获得一个俗称“龙标”的公映许可证,这个名称取自每部电影开头都会出现的金龙图样标识。获得“龙标”可能需要数月甚至数年时间。而且即使得到了“龙标”,也不能保证电影最终会上映。

负责颁发电影公映许可证的中国国家电影局(The China Film Administration)没有回复记者的置评请求。

在科技巨头腾讯(Tencent)和流媒体巨头爱奇艺(iQiyi)上,一众女性喜剧演员不断讲着各种段子,涉及的话题从中国传统文化中的重男轻女观念到指代30多岁单身女性的贬义词汇“剩女”。

在一场面向数以百万计腾讯观众播放的脱口秀表演中,一位艺名为“菜菜”的新人喜剧演员用8分钟的时间大谈月经羞耻,观众从头笑到尾,其中一个梗描述了一名窘迫的快递员试图将客户订购的卫生巾藏在一个黑色购物袋里的情景。另一场表演的笑点在于,有些看了太多用蓝色液体代替经血的卫生巾广告的男性会认为经血是蓝色的。

菜菜的节目走红后,许多女性涌向她的社交媒体账号,分享了她们自己遭遇刻板印象的经历。菜菜也跟她们分享了自己为什么会选择这个话题。

“女性的成长过程总是和耻感相伴随的,”菜菜说。“希望这个段子能说破无毒。”

一部又一部谈论女性题材的电影和节目成为票房赢家,原因之一是女性观影人数多于男性。

阿里巴巴(Alibaba Group Holding)旗下灯塔研究院(Lighthouse Research Institute)的数据显示,从2021年暑期档到2023年暑期档,女性在中国观影人群中的占比从54%提高至61%。

今年年初,由贾玲执导并主演的电影《热辣滚烫》(YOLO)票房收入近5亿美元,成为今年以来票房最高的电影之一。该片讲述了一位女性为成为拳击手而经历身心蜕变的故事。贾玲的另一部电影《你好,李焕英》(Hi, Mom)于2021年上映,票房收入超过7亿美元。

马凯琳说,知名喜剧演员贾玲取得商业成功的部分原因是她的故事情节更贴近主流。

将于9月中旬正式上映的电影《出走的决心》(Like a Rolling Stone)预计会成为又一个票房大热门。这部影片根据退休人士苏敏的故事改编,她为逃离有毒的婚姻独自驾车环游中国并以vlog形式记录了自己的经历。

在社交媒体平台上拥有约300万粉丝的苏敏已成为许多女性的偶像。

这部电影原本有另一个片名——《亲爱的妈妈》(Dear Mama),但在苏敏的许多粉丝反对后被弃用。粉丝们认为这个片名太过偏离苏敏对自己的描述——一个不再为家庭所困的人。

苏敏本月早些时候在她的博客中评论这部电影时说道:“希望这部电影能给那些和曾经的我一样被生活困住的人,看到另一种选择和可能。”

两年前,苏敏在博客上宣布她将寻求离婚,但根据提前观影的内容,电影中没有提到这一决定。今年7月,她的丈夫同意离婚。

《密语者》于8月31日在中国公映,中国观众反响褒贬不一,许多女性在社交媒体上分享自己的亲身经历,比如职场歧视。有人说,女主角对婚姻和爱情的追求等想法已经过时了。

这部电影的未删减版中,有一场戏展现了一个“公主夏令营”,墙上装饰着女书文字,小女孩们在那里学习如何正确站立和行走,以及如何满足男性的期望。该片联合导演冯都表示,这场戏体现了女书文字已被用于宣扬传统价值观。在中国上映的版本中,“淑女训练营”的场景已被全部删除。

一些场景被部分保留。原版展示了音乐老师吴思慕当时的未婚夫在她探望他家人时,迫使她喝下一碗有助于怀孕生子的中药。这是一个充满紧张气氛的场景,随后两人便分手了。

新版保留了这一场景,但删去了未婚夫让她喝下这碗苦药的原因。

当被问及是否认为这部电影传递的信息被削弱时,冯都回答说,它没有原版那么有力,有些观众可能无法完全领会其中的深意,不过,这部纪录片能在中国上映对她来说意义重大。

冯都说,围绕女书的核心价值——姐妹情谊的主题基本保持不变。

注:本文仅代表作者个人观点     

■ 
                                                                                         
 

读者评论
OR

 

分享:
每日头条
OR
+
最新资讯
OR
+
热门排行榜
OR
+
OR品牌理念
+

■ 或者,  留一段影像,回一曲挂牵。丝丝入扣、暖暖心灵 ,需飘过的醇厚与共。
■ 或者,热烈空雨伴芬芳泥土;绿绿生命缠锐意骄阳。
回望,回望,一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者,灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光,照进现实,流逝过往,回归未来。

■ OR 新媒体是一个提供时政、经济、文化、科技等多领域资讯的平台,旨在为用户提供优质的阅读体验。网站的网址是oror.vip,用户可以通过浏览器在台式电脑 、笔记本电脑 、平板电脑 、手机访问。.......